Översättare

Brinner du för språk? Är du flytande i engelska och har svenska som modersmål?

Vi har ett jobberbjudande där du skulle jobba på distans eller i kontor med att översätta och språkgranska texter från engelska. Du som söker bör ha ett intresse i att skriva, översätta och uttycka dig i text samt vara duktig på att rätta till och finslipa text. Tidigare professionell erfarenhet är inte nödvändigt men meriterande. I din profil ser vi gärna att du är:

•Flytande i svenska & engelska
•Talar svenska som modersmål
•Har mycket goda skriv- och språkkunskaper
•Är snabb på tangenterna och bekväm att jobba i Word

Vi söker dig som brinner för språk och har ett starkt intresse av att utveckla dig vidare inom området. Med modern teknik kommer du inte direkt översätta texter utan använder istället digitala hjälpmedel som hjälper dig övesätta texter som du sedan finslipar, omformulerar och anpassar till den svenska målgruppen. Detta är det steg översättnings-marknaden har tagit, och det är med dessa tekniker vi sträver efter att skapa en effektiv, nyanserad arbetsplats.

Är du den vi söker? Vill du jobba med översättning på deltid eller heltid? Skicka in ditt CV till [email protected]