Grafiker, bild- och språkbehandlare

Kort beskrivning av företaget:
Space 360 AB, etablerat 1992, är ett tvärkulturellt språk- och kommunikationsföretag som hjälper företag och myndigheter med att kommunicera och informera på olika språk, både med texter och bilder Tjänsterna som erbjuds är bl a översättningar, språkgranskning, grafisk formgivning och layout, kulturell adaption, språklig och dialektal adaption för olika regioner och marknadsadaptioner av strategier och budskap. Space 360 AB är som Sveriges första företag certifierat för språk- och grafiska tjänster enligt den internationella standarden IS0 17100:2015.

Beskrivning av arbetsuppgifter:
Tjänsten innebär att vara ansvarig för grafiskt arbete, bildbehandling och språkbehandling gällande arabiska och engelska. I tjänsten ingår också att ha kontakt med kunder i Sverige och utomlands samt att i samarbete med övriga i produktionsavdelningen planera arbetet, se till att tidsplaner hålls med mera.

Beskrivning av kvalifikationer:
För den aktuella tjänsten krävs god erfarenhet av grafiskt arbete och språk- och bildbehandling, gärna från ett kommunikationsföretag. Den sökande måste ha god kännedom om både arabisk och engelsk kultur och sökanden måste ha förmågan att förstå innehåll producerat i både arabiska och engelska, förstå aktuella terminologier och kunna tillämpa information som gäller beteendemönster, modern teknik, värdesystem och lokala konventioner som karakteriserar både arabiska och engelska m m. Vidare krävs kunskaper i det svenska språket. Tjänsten innebär att vara ansvarig för grafiskt arbete, bildbehandling och språkbehandling gällande arabiska och engelska. Programvarorna som kommer att användas är Adobe Cloud Suite med betoning på layout och bildbehandling, d v s Adobe InDesign och Adobe Photoshop, varför den sökande ska ha god erfarenhet av dessa.

Välkommen med din ansökan!