Vi rekryterar en Teknikinformatör

Vi erbjuder ett arbete för dig som trivs och vill utvecklas i ett internationellt företag, i en roll som kombinerar teknik med text- och bildhantering, språk samt layout och design.

Din huvudsakliga arbetsuppgift blir att ta fram teknisk dokumentation i form av instruktioner och reservdelsdokumentation till maskin- och eftermarknadsleveranser. Alla maskiner från Norden är kundunika vilket gör att även alla manualer görs kundanpassade. Även språkgranskning och översättning är en del av uppdraget.

Du blir också delaktig i löpande utvecklingsarbeten samt i specifika projekt kopplade till avdelningen. Ett spännande projekt som vi driver just nu syftar till att utveckla en webbtjänst med inriktning på reservdelshantering.

Rollen innebär interna kontakter med flera avdelningar inom Norden och i vissa fall också externa kontakter.

Du välkomnas till arbetsgruppen Teknisk dokumentation med fyra kollegor. Under många år har vi införskaffat en gedigen kompetens, och vi är öppna för att ta till oss nya idéer och kunskaper vilka du för med dig till oss. Som teknikinformatör ansvarar du för egna projekt, även om vi hjälper och backar upp varandra inom gruppen när så behövs.

Önskvärt är att du har en relevant teknisk högskoleutbildning, alternativt arbetslivserfarenhet som motsvarar en sådan. Du har tidigare arbetat med teknikinformation inom verkstadsindustrin, och har goda färdigheter i olika programvaror inom yrkesområdet. Vi använder oss av XML-baserad dokumenthantering (Zert CLM), 3D-CAD, IsoDraw, Adobe Illustrator, FrameMaker och MS Office.

Arbetet kräver att du har mycket goda kunskaper i engelska, i tal och skrift då alla texter skrivs på engelska. Goda kunskaper i spanska, tyska och/eller franska är meriterande.

Viktigt är också vem du är på det personliga planet. Vi söker dig som är drivande och ansvarskännande med förmåga att arbeta såväl självständigt som tillsammans med andra. Du är strukturerad men samtidigt flexibel. Du har en pedagogisk och stilistisk förmåga samt stort intresse för teknik och språk.

Norden är världsledande inom tillverkning av tubfyllningssystem. Varje år levereras ca 150 maskiner över hela världen och idag finns ca 5 000 maskiner i drift. Norden omsätter ca 650 MSEK och har 270 medarbetare i Kalmar där tillverkning av maskinerna sker. Norden ingår i den italienska gruppen Coesia.