Teknikinformatör till Doro

Poolia söker till Doro i Lund en språkkunnig Teknikinformatör med erfarenhet av konsumentelektronik och/eller mobiltelefoner. Tjänsten är på heltid och tillträdesdatum kan anpassas till din nuvarande uppsägningstid.

Du är inledningsvis anställd via Poolia under 6 månader varefter du kan bli erbjuden en anställning inom Doro eller att ditt konsultuppdrag blir förlängt.

Vill du arbeta med att skriva och översätta manualer? Trivs du i en internationell miljö och vill arbeta i ett framgångsrikt börsbolag?

Välkommen med din ansökan så snart som möjligt då vi löpande gör ett urval för intervjuer.

Arbetsuppgifter
Du erbjuds en varierande tjänst med i en framgångsrik och internationellt inriktad koncern.

Som Teknikinformatör kommer du att skriva och översätta manualer avseende främst mobiltelefoner. Du måste behärska engelska då det är språket som används vid framtagandet av manualerna.

I tjänsten kommer du att använda följande applikationer/program:
• Arbortext Editor XML med tillhörande Content Management System
• Adobe InDesings CC
• Adobe Illustrator CC
• Adobe Photoshop CC
• MS Office

Du rapporterar till Technical Writer Manager och kommer att arbeta när med Product Managers.

Utbildning/erfarenhet
Du har tidigare erfarenhet av att skriva användarmanualer och dokumentation för mobiltelefoner, konsumentelektronik eller medicinteknik.

Behärskar du användarmanualer avseende både hård- och mjukvara är det en fördel. Du ska kunna skapa/skriva en manual utifrån en prototyp.

Vi ser gärna att du har ett allmänt IT- och teknikintresse och god teknisk förståelse
inom konsument-/hemelektronik och mobiltelefoner. Har du tidigare erfarenhet av dokumentation av processer är det en fördel.

För tjänsten krävs mycket goda kunskaper i engelska. Behärskar du även tyska, franska, spanska eller annat större språk är det värdefullt.

Vi vill att du har god kunskap om flera/alla av programmen nedan:
• Arbortext Editor XML med tillhörande Content Management System
• Adobe InDesings CC, Adobe Illustrator CC och Adobe Photoshop CC
• MS Office

Som person är du självgående, strukturerad, noggrann, målmedveten och ansvarstagande. Du har också lätt för att samarbeta och skapa goda relationer.
Doro
Doro AB utvecklar telekomprodukter och tjänster för seniorer så att de kan leva ett fullt och rikt liv: att göra saker de vill lättare och möjliggöra de saker de aldrig trodde att de skulle göra. Som global marknadsledare i sin kategori - telekom för seniorer - erbjuder Doro lättanvända mobiltelefoner och smartphones, mobila applikationer och fast telefoni med högt och klart ljud. Dotterbolaget Doro Care erbjuder trygghetslarm och -tjänster för äldre och funktionshindrade personer i eget boende. Doro är ett svenskt publikt bolag och aktien är noterad på Nasdaq OMX Stockholm, Nordiska listan, Small Cap. 2016 uppgick nettoomsättningen till 1 959 miljoner kronor (205 miljoner euro). Läs mer om Doro på http://www.doro.com