• Notera att ansökningsdagen för den här annonsen kan ha passerat. Läs annonsen noggrant innan du går vidare med din ansökan.

Mästrar du det finska språket grammatiskt korrekt? Är du intresserad av webbkommunikation och sociala medier? Har du, eller önskar du dig, ett intresse för sömnad och försäljning? Då kan du vara den vi söker!

Inter Sew Sverige AB etablerades 1995 och ingår i en skandinavisk koncern med totalt 15 anställda. Vi marknadsför och distribuerar symaskinsmärkena JANOME, BABY LOCK och ELNA i hela Skandinavien.

Vi söker nu en finsktalande, ung och sprudlande medarbetare, som brinner för språk, kommunikation och försäljning.

Dina arbetsuppgifter:
Du är webbredaktörens fot i den finska marknaden och står behjälplig för det som webbredaktören eller marknadschefen anser bör göras. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter är att översätta material som webbredaktören och marknadschefen ger dig. Din översättning är grammatisk korrekt och du har ett fint flyt i dina texter så att det låter naturligt på finska. Dessa översatta texter ska sedan ut i våra kanaler så som webbshop, blogg, nyhetsbrev, SyMagasin och sociala medier. Det är därför viktigt att du äger uppgifterna och genuint känner ett intresse av att kommunicera med våra slutkunder på ett korrekt och säljande sätt.
Det är ett stort plus om du mästrar grafiska program så som Adobe Photoshop. Har du erfarenhet och kunskap av Wordpress evt. kodning är även det ett stort plus.

Förutom dina webbrelaterade arbetsuppgifter, kommer du även att ha kontinuerlig telefonkontakt med våra finska återförsäljare. Tjänsten innebär också några resor per år, som översättare. Du reser tillsammans med vår säljare till Finland.

Personlighet:
Vi söker dig som är utåtriktad, har sociala antenner och är lätt att tycka om (även på telefon). Du är en målinriktad, initiativtagande, rak och ärlig person som brinner för företagets utveckling på den finska marknaden. Du är en pliktuppfyllande, serviceinriktad lagspelare som äger dina arbetsuppgifter. Du är strukturerad och noggrann, samtidigt som du är effektiv då du vet hur viktigt det är att få ut material i tid. Du är en positiv person som arbetar lika bra självständigt som i ett team.

Kvalifikationer:
- Flytande finska i tal och skrift
- Bör ha, eller önska sig, ett intresse av sömnad
- Intresse för webbkommunikation och sociala medier
- Intresse av retail och försäljning
- Svenska och engelska väl i tal (plus om du även mästrar skrift)
- Kommunicerar tydligt och väl
- Grammatisk korrekthet
- Stort plus om du mästrar grafiska program som till exempel Adobe Photoshop & har erfarenhet av Wordpress
- Är flexibel att resa till Finland (några gånger om året)

Vi söker nu en kollega till vårt kontor i ÖREBRO, närmare bestämt STORA MELLÖSA. Vi håller till precis intill Hjälmaren i vacker natur.

Detta är en jobbannons med titeln "Finsktalande Webb- och säljassistent" hos företaget Inter Sew Sverige AB och publicerades på webbjobb.io den 5 juni 2018 klockan 00:00.

Hur du söker jobbet

Ansökan sker via e-post till [email protected]. Vänligen använd rubriken/referensen "Finsk Webb- och Säljassistent".

webbjobb-logo-white webbjobb-logo-grey webbjobb-logo-black